Profile: EnviXion

I have no problem setting up on the web server.
But how should I proceed to do the same in my local development machine?

For instance, I am trying to install the Nop Quick Tabs 2.8 that required a manual integration to
custom ProductTemplate.VariantsInGrid.cshtml.

Thanks.