Hi,
I've detected a bug related to the appearance of manufacturares for filtering, when they haven't any published product. These manufacturares have associated products in the category where the filter appears, but any of those products is published, and the result of filtering is empty.
Therefore, I think it's a bug that a manufacturer is displayed if she only has unpublished products.
Regards.