The Nop categories Header Menu shows all categories and all corresponding subcategories. There is a setting with which you can show only categories that are marked as shown on home page, but this applies only for top level categories. All subcategories are always shown.
Hope that helps!
If you have any other queries please do not hesitate to contact us.